Inscrita no registo oficial neerlandês de tradutores e intérpretes do Ministério da Justiça e da Segurança dos Países Baixos como tradutora e intérprete ajuramentada de Português

A 1 de janeiro de 2009 entrou em vigor a lei neerlandesa relativa a tradutores e intérpretes ajuramentados, cuja execução compete ao Bureau Wbtv, por incumbência do ministro da Justiça e da Segurança. 

A formação em «Tradução Jurídica em Direito Penal» é uma especialização profissional de elevado nível. A entidade Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers (SIGV) foi criada em 1988 devido à necessidade urgente de quem prestasse serviços de tradução e interpretação para tribunais. Desta necessidade nasceram as formações especializadas em tradução e interpretação da SIGV, com vista a melhorar tanto a qualidade como as condições de trabalho dos intérpretes e tradutores junto das instâncias judiciais.

A NGTV, com cerca de 1200 membros, é a maior associação profissional de tradutores e intérpretes dos Países Baixos.

Licenciatura pela Universidade de Utreque: Língua e Literatura Portuguesa, variante de Tradução.

Diploma da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa: Curso Superior de Estudos Portugueses.