Interpretação
Está à procura de um intérprete ajuramentado?
Enquanto intérprete ajuramentada de português, inscrita no registo oficial neerlandês de tradutores e intérpretes do Ministério da Justiça e Segurança dos Países Baixos, posso fazer interpretação ajuramentada.
O que é um intérprete ajuramentado?
Nos Países Baixos, a profissão de intérprete ajuramentado é uma profissão protegida, nomeadamente pela legislação
(Wet beëdigde tolken en vertalers/Wbtv).
Para poder trabalhar como intérprete ajuramentado, tem de se estar inscrito no Registo de tradutores e intérpretes ajuramentados (Rbtv)
e ser acreditado por um tribunal como intérprete ajuramentado, com base naquela inscrição. Há requisitos rigorosos para esta inscrição, em especial em termos de formação.
Um intérprete ajuramentado pode intervir junto de:
- Notários, cartórios
- Tribunais
- o IND (Serviço de Imigração e Naturalização)
- Polícia
- Tribunais
- o IND (Serviço de Imigração e Naturalização)
- Polícia
Também posso ajudar como intérprete de português/neerlandês em reuniões da escola com os pais.
Pergunte-me todas as possibilidades!
